TÜRKİYE ve NEPAL şiirleri seçkisi

16 Türk ve 16 Nepalli seçkin şairden tam 32 şiir. Bu satırları okuyorsanız elinizde Türk şair Fadıl Oktay ve Nepalli şair Bhisma Upreti tarafından seçilmiş 16 Türk ve 16 Nepalli toplam 32 şairin yarattığı, Güney Asya diplerinden ta Anadolu’ya uzanan bir duygu fırtınası var.
Bu fırtınada aşkları var, kendi çektikleri acıları var ve halklarının acıları var.
Şairler kendi kalplerinin, kendi aşklarının, kendi girdaplarının, kendi çıkmaz sokaklarının sesi olduğu kadar tüm haksızlığa uğramış dünya halklarının ve haklı olanların sesidirler.
Şairler taraftır, şairler ezilenden, acı çekenden yana taraftır.
Hiç şüphesiz bu kitaptaki şairler de kendi aşkları dâhil her şeye taraftır ve şiiri siyasetten ayrı düşünmek de şiire hakarettir.
Barış ve mutluluk dolu bir yeryüzü dileğiyle.
– Fadıl Oktay-